https://www.ziobudda.org Italian Linux News, free software e open source it-it https://www.ziobudda.org/comments/?id=1186 04-08-2026 01:01 Pensa a un opera artistica o un collage creato con varie pile di carta con della carta tagliata in modo che la carta sotto sia visibile mentre altre nascondono cosa si trova al di sotto. Se vuoi sostituire un elemento dell’opera, sostituisci quel pezzo di carta anziché ridisegnare interamente la cosa. In Krita al posto della carta si usano i Livelli. I livelli sono parti del documento che possono essere o no trasparenti, possono essere più grandi o più piccoli dello stesso documento, possono essere riordinati uno sull’altro, nominati e raggruppati. I livelli forniscono un controllo migliore sull’opera, per esempio puoi ricolorare un’intera opera semplicemente lavorando su un livello dei colori separato e senza distruggere il disegno, che risiederà sopra questo livello dei colori. Puoi modificare i livelli singoli, puoi persino aggiungere loro effetti speciali, come gli stili di livello, i metodi di fusione, trasparenza, filtri e trasformazioni. Krita accoglie tutti questi livelli nella sua pila dei livelli, incluso gli effetti speciali, e li combina o compone assieme in un’immagine finale. Questo è solo uno dei molti trucchi di manipolazione digitale delle immagini che Krita possiede! In genere, quando metti un livello di disegno su un altro, il livello superiore sarà completamente visibile, mentre quello che si trova sotto sarà oscurato, occluso o solo parzialmente visibile. Gestione dei livelli Alcuni artisti disegnano con un numero limitato di livelli, altri invece preferiscono avere i diversi elementi dell’opera in livelli separati. Krita possiede alcune ottime funzioni di gestione dei livelli che ne rendono facile la gestione. Puoi raggruppare i livelli e organizzare gli elementi della tua opera. L’ordine dei livelli può essere modificato o i livelli possono essere spostati dentro o fuori un gruppo nella pila dei livelli, semplicemente trascinandoli e rilasciandoli. È possibile copiare i livelli tra i documenti quando si è in modalità sottofinestra, trascinandoli e rilasciandoli da un documento a un altro. Queste funzionalità fanno risparmiare tempo e aiutano anche gli artisti a mantenere il file con i livelli impilati, rendendolo più facile alla comprensione di coloro i quali lavorano sullo stesso file. Inoltre, i livelli e i gruppi possono essere etichettati e filtrati per colore, aiutando così l’artista a differenziarli visivamente. Per assegnare un’etichetta colorata al tuo livello o al tuo gruppo devi fare sul livello e scegliere uno dei colori offerti dal menu contestuale. Per rimuovere un’etichetta colorata esistente, sempre nel menu contestuale fai clic sulla casella marcata con la «x». Una volta assegnate le etichette colorate ai tuoi livelli, puoi quindi filtrare i livelli che possiedono etichette colorate simili facendo clic su uno o più colori nell’elenco dal menu a tendina che si trova nell’angolo superiore destro dell’area di aggancio del livello. Added in version 5.0: puoi anche utilizzare questa menu a tendina per filtrare per nome i livelli. Tipi di livelli L’immagine sopra mostra i vari tipi di livelli nell’area di aggancio Livelli. Ciascun tipo ha scopi diversi; per esempio, tutti gli elementi vettoriali possono essere posizionati solo su un livello vettoriale e, in modo simile, gli elementi raster normali si trovano principalmente nel livello disegno. La pagina Livelli e maschere contiene più informazioni su questi tipi di livelli. Vediamo ora come vengono composti questi livelli in Krita. Come vengono composti i livelli in Krita? In Krita, i livelli visibili formano un’immagine composita che viene mostrata sulla tela. L’ordine con cui Krita compone i livelli è dal basso verso l’alto, in modo molto simile alla pila di carta citata in precedenza. Se continuiamo ad aggiungere livelli, l’immagine che vediamo cambia a seconda delle proprietà dei nuovi livelli aggiunti in cima. I livelli dei gruppi si compongono separatamente dagli altri livelli nella pila, tranne quando è attivata la modalità «passa attraverso». I livelli all’interno di un gruppo formano prima un’immagine composita, poi questa composizione viene presa in considerazione quando la pila dei livelli viene composta per formare un’immagine intera. Se la modalità «passa attraverso» è attivata (premendo l’icona simile a un muro di mattoni), i livelli all’interno del gruppo vengono considerati come se fossero fuori da quel particolare gruppo nella pila dei livelli; tuttavia la visibilità dei livelli in un gruppo dipende dalla visibilità del gruppo. I gruppi in un file PSD salvati da Photoshop hanno la modalità «passa attraverso» attiva in modo predefinito, a meno che non siano specificamente impostati con altri metodi di fusione. Eredita alfa o livelli di ritaglio In Krita esiste una funzione di ritaglio chiamata «Eredita alfa». È indicata da un’icona alfa nella pila dei livelli. In principio potrebbe non essere facile capire come agisce la funzionalità Eredita alfa in Krita. Una volta fatto clic sull’icona Eredita alfa nella pila dei livelli, i pixel del livello su cui stai disegnando vengono confinati all’area combinata dei pixel di tutti i livelli che si trovano sotto di esso. Ciò vuol dire che se il primo livello è uno sfondo bianco predefinito, fare clic sull’icona Eredita alfa e disegnare su qualsiasi livello sopra sembrerà non sortire alcun effetto, dato che l’intera tela viene riempita col bianco. È dunque necessario inserire in un gruppo di livelli il livello di base in cui vuoi che i pixel siano ritagliati. Come affermato sopra, i livelli dei gruppi vengono composti in maniera separata, dunque il livello che risulta inferiore in un gruppo diventa il livello limite, e il contenuto dei livelli sopra di esso vi si aggancia se l’opzione Eredita alfa è attivata. Puoi abilitare l’eredità alfa anche in un livello di gruppo. Maschere e filtri Krita supporta la modifica non distruttiva del contenuto del livello. Le modifiche non distruttive indicano la modifica o il cambio di un livello o un’immagine senza che l’immagine sorgente originale venga cambiata realmente e permanentemente: le modifiche sono aggiunte solo ai filtri o alle maschere sopra l’immagine originale, mantenendo questa intatta. Questo metodo aiuta molto quando il flusso di lavoro richiede continui avanti e indietro tra le modifiche. Puoi tornare all’immagine originale con un clic: devi solo nascondere il filtro o la maschera presente sull’immagine iniziale. Puoi aggiungere vari filtri a un livello con la Maschera di filtro oppure aggiungere il Livello filtro, che riguarderà l’intera immagine. Puoi trasformare i livelli anche in modo non distruttivo con le maschere di trasformazione, e avere persino porzioni temporaneamente nascoste con una maschera Trasparenza. Gli effetti non distruttivi di questo tipo sono molto utili quando in seguito cambi idea o hai bisogno di creare un gruppo di variazioni di una determinata immagine. Nota Puoi fondere tutti i livelli prima selezionando tutto con Livello ‣ Seleziona ‣ Livelli visibili, poi combinandoli assieme con Livello ‣ Fondi con livello sottostante. Puoi accedere a questi filtri e a queste maschere dal menu contestuale (clic destro, come mostrato nell’immagine sotto) e dall’icona Più presente nell’area di aggancio del livello. Puoi anche aggiungere un filtro come maschera dalla stessa finestra di dialogo del filtro, facendo clic sul pulsante Crea maschera filtro. Tutti i filtri e le maschere possono essere applicati anche a un gruppo, rendendo pertanto facile la modifica non distruttiva su più livelli in una volta sola. Puoi approfondire l’argomento sui singoli tipi di livelli e maschere nella categoria Livelli e maschere. L”Area di aggancio dei livelli contiene ulteriori informazioni sulle scorciatoie e altri flussi di lavoro per la gestione dei livelli.]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1194 14-04-2026 10:04 Nel 2024 avevamo già parlato di Datafetch, uno script Bash progettato per mostrare informazioni di sistema direttamente dal terminale.Chi desidera recuperare quella prima analisi può leggerla qui: Datafetch – Strumento avanzato per la rilevazione...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1193 14-04-2026 07:00 Nascosta nei termini di servizio di Microsoft per Copilot c’è una frase (sottolineata per giunta in grassetto) che farebbe sorridere un avvocato ma anche impallidire molti utilizzatori: “Copilot è solo per intrattenimento“. La clausola completa avverte che lo strumento può fare errori, potrebbe non funzionare come previsto e che gli utenti non dovrebbero affidarsi a...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1192 13-04-2026 22:21 Trasformazioni Le Trasformazioni sono delle specie di filtri, nel senso che sono operazioni fatte sui pixel di un’immagine. Abbiamo un’immagine regolare, trasformazioni su tutti i livelli nell’immagine e menu in alto sui livelli, in modo che tu possa ridimensionare, ribaltare e ruotare l’intera immagine. Esiste anche lo Strumento Ritaglio, che riguarda solo la dimensione della tela, e lo Strumento Sposta, che sposta solo un livello specificato. Tuttavia, vuoi avere più controllo, Krita offre lo Strumento Trasforma. Con questo strumento puoi ruotare e ridimensionare sulla tela, o mettere la tela in prospettiva. Oppure puoi utilizzare gli strumenti di trasformazione avanzati, come Piega, Gabbia o Liquefà, che ti consentono di trasformare disegnando punti personalizzati o addirittura fingendo di essere un pennello di trasformazione. Motore del pennello Deforma Similmente al motore dei pennelli Filtro, Krita possiede anche un motore del pennello Deforma che ti permette di trasformare con un pennello. Questa deformazione è come una versione molto più veloce dello strumento di trasformazione Liquefà, ma in cambio i suoi risultati sono di qualità assai inferiore. Mela trasformata in una pera con lo strumento Liquefà a sinistra e col pennello Deforma a destra. Per di più, non puoi applicare il pennello Deforma come una maschera non distruttiva. Maschere di trasformazione Come i filtri, le trasformazioni possono essere applicate come un’operazione non distruttiva che fa parte della pila dei livelli. Tuttavia, a differenza delle maschere dei filtri e di trasparenza, le Maschere di trasformazione non possono essere guidate, per ragioni tecniche, da un’immagine in scala di grigi. Puoi usare le maschere di trasformazione anche per deformare i livelli dei cloni e dei file.]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1191 13-04-2026 15:48 Il kernel GNU Linux-libre è una versione del kernel Linux appositamente modificata per garantire la massima libertà del software a chi desidera utilizzare un sistema operativo completamente privo di componenti proprietari. L’obiettivo centrale è offrire un ambiente interamente libero, in cui...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1190 13-04-2026 12:43 Nel panorama dei sistemi operativi liberi, il kernel Linux rappresenta da oltre 30 anni uno degli elementi più importanti dell’intero settore tecnologico. È il componente che permette a ogni distribuzione GNU/Linux di funzionare, gestendo...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1189 13-04-2026 07:00 La situazione relativa alla verifica sull’età imposta da alcuni stati USA e dal Brasile, com’era prevedibile, è ancora tutta in evoluzione ed è ormai più di qualche tempo che la stiamo seguendo da vicino. Abbiamo raccontato delle polemiche sull’introduzione del campo birthDate in Systemd, che è degenerata al punto da vedere il suo autore coperto...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1187 12-04-2026 11:46 Ogni settimana, il mondo del software libero e open source ci offre una moltitudine di aggiornamenti e nuove versioni di software. Anche se non tutti sono di grande rilevanza, molti di questi possono risultare...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1188 12-04-2026 11:15 Trisquel GNU/Linux è una distribuzione GNU/Linux completamente libera, progettata per offrire un sistema operativo che rispetti in modo rigoroso le libertà digitali dell’utente. Il suo obiettivo è garantire un ambiente informatico privo di software...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1185 11-04-2026 13:11 Hyprland, uno dei compositor Wayland più apprezzati per la sua versatilità e per le sue funzionalità avanzate, è finalmente disponibile per gli utenti di Debian 13 tramite i backports ufficiali. Si tratta di un...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1184 11-04-2026 12:14 La Francia ha annunciato una delle più grandi trasformazioni digitali mai avviate da un Paese europeo: l’abbandono progressivo di Microsoft Windows a favore di sistemi operativi GNU/Linux su tutte le postazioni della Pubblica Amministrazione....]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1183 11-04-2026 11:37 KDE Frameworks è una raccolta di oltre 70 librerie software libere (attualmente 72) basate su Qt, il noto toolkit multipiattaforma per lo sviluppo di interfacce grafiche. Queste librerie forniscono API stabili e coerenti (le API sono insiemi di funzioni e componenti pronti...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1182 10-04-2026 12:18 Deepin è una distribuzione GNU/Linux di origine cinese, sviluppata dalla società Deepin Technology, che negli anni si è affermata come una delle proposte desktop più curate e riconoscibili nel panorama open source. Il progetto...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1181 10-04-2026 11:38 Calibre è un’applicazione per la gestione completa degli e‑book, progettata per organizzare, convertire e sincronizzare libri digitali all’interno della propria distribuzione GNU/Linux o su altri sistemi operativi. La crescente diffusione dei libri digitali, leggibili...]]> https://www.ziobudda.org/comments/?id=1180 10-04-2026 07:00 È deciso: da oggi non si parlerà più di anno del desktop Linux, bensì del… Mese! Già perché ormai è davvero difficile orientarsi: non sappiamo infatti se, come scritto all’inizio di marzo, anche il 2026 non sarà l’anno del desktop Linux, ma nuovi (e contraddittori) numeri ribaltano totalmente la prospettiva di quell’articolo. Pare infatti che...]]>